Spring-Summer 2018 colours

Last week I’ve been invited by Crown Paints to discover what will be the 2018 trends for the next spring and summer. As you know, I’m super kind so I’m gonna share that with you today so you can have a trendy house before everyone else (lucky you!).

First of all, let me tell you that you will for sure find something you like as the coming trends are different the one from another. If you are used to thinking about home paint as just painting a whole wall, forget it. The massive trend is to create elaborated perspectives by playing with blacks lines and colours contrasts. So let’s begin:

Trend n°1 – Bloom
Romance is in the air at the beginning of the year. With spring will come some fresh floral tones, green, pink and purples.

Trend n°2 – Provocative
Don’t be afraid of colours! You can clearly see a Memphis inspiration twisted with a Camille Walala style in this trend – It’s is all about pop colours: mustard yellow, coral, flashy blue highlighted by black lines.

Trend n°3 – Linear
Back to a more Scandinavian trend. The Linear trend offers pale colours, really soft but once again highlighted by some thin black line to give a new perspective to a room.

Now you know everything, it’s time for you to handle your paint brushes and start refreshing your home!

 

dav

cof

cof

La semaine dernière, Crown Paints m’a invité à découvrir les tendances pour le printemps et l’été 2018. Comme vous le savez, je suis super gentille, alors je vais partager ça avec vous aujourd’hui pour que vous puissiez avoir une maison à la mode avant tout le monde (trop de chance !).

Tout d’abord, laissez-moi vous dire que vous trouverez certainement quelque chose qui vous plaira, car les tendances à venir sont très différentes les unes des autres. Si vous avez l’habitude de penser à la peinture uniquement comme peindre un mur dans son intégralité, oubliez ça. La grande tendance est de créer des perspectives élaborées en jouant avec les lignes noires et les contrastes de couleurs. Alors commençons:

Tendance n°1 – Bloom
La romance est dans l’air en ce début d’année. Avec le printemps, des tons floraux frais, verts, roses et violets.

Tendance n°2 – Provocante
N’ayez pas peur des couleurs! On y voit clairement une inspiration Memphis mélangé d’un style Camille Walala. Il s’agit de couleurs pop: jaune moutarde, corail, bleu flashy souligné par de larges lignes noires.

Tendance n°3 – Linéaire
Retour à une tendance plus scandinave. La tendance Linear offre des couleurs pâles, vraiment douces, mais là encore rehaussées d’une fine ligne noire pour donner une nouvelle perspective à une pièce.

Maintenant que vous savez tout, il est temps de prendre en main vos pinceaux et commencer à rafraîchir votre maison!

Japanese Facial at Skin Aspirations

Last Saturday I experienced the most relaxing hour of my life. Skin Aspirations, a skin health studio, has kindly invited me to try its new tailored Japanese Facial. It’s at the very top of a building in the heart of Chelsea that the adorable Simona, Skin Therapist, welcomed me. Let me tell you that she has fairy hands, her gestures are both gentle and controlled.

If you didn’t know what a Japanese Facial is, I’ll explain everything to you right now. Japanese Facial aims to rejuvenate the face and improve the appearance of the skin through a combination of slow and fast movements – simple to describe, but complex in reality because it touches very specific points on the face.

Simona’s cabinet is very cosy and immediately calls for relaxation, the music and the warmth of the room create an atmosphere in which you feel good. Simona begins the session by relaxing the muscles of the legs and shoulders with simple movements, before starting the massage of the face and neck. After an hour of massage, you feel that the skin has worked well, it warms up but does not pull. The effects are visible soon afterwards with a real bouncy skin sensation. As a result, I fell asleep during the massage. I was so relaxed and stressless, and maybe a little tired…

You can find more information about the facials on Skin Aspirations’ website, that I put just below.

img_20171007_183427_9971390689327.jpg

Samedi dernier j’ai vécu l’heure la plus relaxante de ma vie. Skin Aspirations, un studio de bien-être m’a gentiment invité à essayer son nouveau massage Japonais sur-mesure. C’est tout en haut d’un immeuble au coeur de Chelsea que l’adorable Simona, Thérapeute de la peau m’a reçue. Laissez moi vous dire qu’elle a des mains de fée, ses gestes sont à la fois doux et maitrisés.

Si comme moi vous ne saviez pas ce qu’était un massage Japonais, je vous explique tout, tout de suite. Le massage Japonais a pour but de rajeunir le visage et améliorer l’apparence de la peau grâce à une combinaison de mouvements lents et rapides – simple à décrire, mais complexe en réalité car il touche des points très précis du visage.

Le cabinet de Simona est très cosy et appelle tout de suite à la détente, la musique et la chaleur de la pièce créées une atmosphère dans laquelle on se sent bien. Commence donc le début de la séance, Simona commence par détendre les muscles des jambes et des épaules par des mouvements simples, avant de démarrer le massage du visage et de la nuque. Après une heure de massage, on sent que la peau a bien travaillée, elle chauffe mais ne tiraille pas. Les effets sont visibles peu de temps après avec une véritable sensation de peau plus rebondie. Résultat, je me suis endormie pendant le massage. J’étais tellement relaxée et détendue et peut-être aussi un peu fatiguée…

Vous pouvez retrouvez toutes les informations sur les différents traitements et massages sur le site de Skin Aspirations que je mets ci-dessous :

Skin Aspirations

http://www.skinaspirations.co.uk

Address: 106 Draycott Avenue London SW3 3AE
Phone: 07473242110
E-mail: hello@skinaspirations.co.uk

Blah Blah #Spring in London

For the first article of April, let me talk about my favourite season: Spring! Ok, let’s be honest, I love summer as well, but all step by step, right?!

London is purely magical in Spring. The city is reborn with cherry trees and magnolia blossom. Terraces and parks are full of joy and life. Most importantly, the sun does not set at 4 pm anymore. Believe me, that changes  life. Winter might have some pros, but it still is a tough test on many people, specially in London. So we are happy when it stops and Spring shows we have passed the test 🙂

arbre

After the long winter months, London is greeted by colours, the blue sky and the sun which slowly begins to warm us. Trees with pink and white flowers slowly brought down by the wind to cover the ground.

glace

Pour ce premier article d’Avril, laissez-moi vous parler de ma saison préférée, le Printemps ! Bon ok, j’avoue avoir également un gros faible pour l’été, mais chaque chose en son temps, n’est ce pas?!

Londres est purement magique au Printemps, la ville renait, les cerisiers et magnolias sont en fleur, les terrasses se remplissent, les parcs vivent au rythme des pique-niques. Mais surtout, surtout, le soleil ne se couche plus à 16 heures, et ça croyez-moi, ça change la vie ! Car oui, l’hiver est une sacrée épreuve à Londres, alors on est plutôt content quand ça s’arrête 😉

house

Après ces long mois d’hiver, enfin de la couleur, le ciel bleu et le soleil qui commence doucement à nous réchauffer. Et puis les arbres, les arbres et leurs fleurs roses et blanches qui finissent par voler au vent et recouvrir le sol. Il y aussi toutes ces maisons colorées qui prennent vie avec la lumière, et ces longues ballades au parc avant de s’allonger dans l’herbe.

On se retrouve en été?!